Освећење домова -   Blessing of Homes

Освећење домова

  

Драги људи,

напомињемно вас да је ово период када вршимо благосиљање домова.

Традиција је у нашој Српској Православној Цркви, као и код других Православних народа, да свештеник макар једанпут у току године посети домове верника ради свећења водице тј. благосиљања домова.

Свештеник долази или пред славу или у периоду од Богојављења до Васкрса, а неретко у оба случаја.

Доласком свештеника и освећењем водице призива се благослов Божији у наше домове. То није само пуки обичај, него потреба самих верних, који осећају потребу да повремено буду освећени и очишћени кропљењем свете водице.

Поред наведеног, долазак свештеника је одлична прилика да се укућани окупе и боље упознају са свештеником, те да поразговарају о разним темама и недоумицама.

 

За благослов и освештање вашег дома и водице позовите свога свештеника.

 

o. Вук (778) 957-9991

o. Марко (604) 600-2922


Blessing of Homes

 

Dear parishioners,

We would like to remind you that it is the time for the blessing of homes.

This tradition is upheld in our Serbian Orthodox Church, as well as in other Orthodox communities. It involves the priest visiting the homes of believers at least once a year to consecrate water and bless the homes.

The priest may come before Slava or during the period between Epiphany and Easter, and often during both times.

The arrival of the priest and the consecration of water invoke God's blessing upon our homes. This practice is not merely a custom but a necessity for the faithful, who seek occasional sanctification and cleansing through the sprinkling of holy water.

Furthermore, the visit of the priest provides an excellent opportunity for households to gather, become better acquainted with the priest, and engage in discussions on various topics and concerns.

 

In order to have your homes blessed and water consecrated please reach out to your priests.

 

Fr. Vuk (778) 957-9991

Fr. Marko (604) 600-2922