Добродошли!
Добродошли на традиционалне тридесет прве Српске дане у Ванкуверу који су већ деценијама најмасовније окупљање локалних Срба где на најлепши начин представљамо нашу заједницу, веру, историју и културу у шару Ванкуверских народа.
После две године паузе ове године ћемо опет имати нећемо имати прилику да се окупимо око наше цркве са богатим културно-забавним, верским, спортским и дечијим програмима.
Позивамо вас да својим присуством, спонзорством, волонтирањем и подршком будете део овогодишњег фестивала.
Welcome!
Welcome to the 31st Serbian Days in Vancouver which for decades have been the most attended local Serbian event, during which we are able to present our community, religion, history and culture to all of our neighbours in Vancouver and area.
After two years break, this year we will again have an opportunity to gather together around our church with rich cultural, entertaining, heritage, sport, and children programs.
We invite you to be a part of this year's Serbian Days by attending the festival, being a sponsor, and/or volunteering.
Распоред дешавања | Schedule of events
Субота | Saturday Sept 3
10 am OPEN
VENDORS
GOLD'N GLITTER (Toronto)
SAINT SAVA SERBIAN CHURCH STORE
AFTER TIMES ART
11 am SPORTS ACTIVITIES
SOCCER TOURNAMENT
VOLLEYBAL
BOCCE
CHESS
1- 4 pm KIDS ACTIVITIES across the street at the St. Georges Park
3 pm CULTURAL PROGRAM outside stage
7 pm - 1 am LIVE MUSIC upper hall
DRAGANA JOVIC vocal (Kitchener)
DEJAN PETROVIC accordion, keyboard (Chicago)
DRAGAN PETROVIC keyboard (Vancouver)
СУБОТА | SUNDAY - Sept 4
10 am OPEN
VENDORS
GOLD'N GLITTER (Toronto)
ST. SAVA SERBIAN CHURCH STORE
AFTER TIMES ART
10 am HOLY LITURGY
11 am SPORTS ACTIVITIES
SOCCER TOURNAMENT
VOLLEYBAL
BOCCE
CHESS
1- 4 pm KIDS ACTIVITIES across the street at the St. Georges Park
2 pm CULTURAL PROGRAM outside stage
7 pm - 1 am LIVE MUSIC upper hall
DRAGANA JOVIC vocal (Kitchener)
DEJAN PETROVIC accordion, keyboard (Chicago)
DRAGAN PETROVIC keyboard (Vancouver)
Српска трпеза
Ове године богат избор традиционалних српских специјалитета укључујући ћевапе и печење (јагњеће и прасеће) можете наручити и уживати у њима на уређеним местима на локацији фестивала. Интернет поруџби неће бити ове године.
Serbian Cousine
This year a reach selection of Serbian traditional dishes including chevapi and spit roast can be ordered and enjoyed on premises of our festival. Online ordering will not be available.
Спортске активности
Позивамо све љубитеље да нас посјете и узму учешћа на Традиционалном Фестивалу Спорта
Турнир у малом фудбалу ”Немања Марковић”
Екипа 5 + 1, ростер 10 играча
Учешће по екипи $200
Новчане награде и прелазни пехар за побједничку екипу
Извлачење парова петак 2 септембар 2022 у 6pm Brentwood Mall (Starbucks)
Tакмичења 11am - 6pm, субота и недјеља
Подјела медаља и проглашење побједника у недјељу у 7pm
Школица фудбала за дјецу (дјечаци и дјевојчице)
Упознавање и рад по групама-узрасту
Такмичења
Проглашење побједника и разговор са родитељима о наставку рада школице - пријаве заинтересованих
Одбојка
Mјешовите екипе, парк Saint George
Шах
Горње и доње просторије цркве, зависно од броја пријављених кандидата
Балоте
Заинтересовани и зналци да се пријаве…
За све учеснике имамо пријатна изненађења и награде (писмене)
Инфо
За све потребне информације око спортских активности позовите, Јанко Вујновић 778.908.2514
Мали фудбал, Љумовић Младен 778.891.6559, Коста Аџић 778.985.6782
Школа фудбала за децу, Иван Војиновић 778.522.7192
Одбојка, Саво Ковач 604.619.8873
Шах, можете бити и ВИ ако сте заљубљеник шаховских вјештина
Sports activities
We invite you to visit us and take part in the Traditional Sports Festival
indoor soccer tournament "Nemanja Marković"
Team 5 + 1, roster 10 players
Participation per team $200
Cash prizes and a transitional cup for the winning team
Draw Friday September 2, 2022 at 6pm Brentwood Mall (Starbucks)
Competitions 11am - 6pm, Saturday and Sunday
Medals and announcement of winners on Sunday at 7pm
SOCCER school for children (boys and girls)
Introduction and work by age groups
Competitions
Announcement of the winner and discussion with parents about the continuation of the school - registration of interested parties
Volleyball
Мixed teams, Saint George Park
Chess
Upper and lower halls of the church, depending on the number of registered candidates
Bocce
Those interested and knowledgeable should apply...
We have nice surprises and (written) prizes for all participants.
Info
For all necessary information about sports activities, call Janko Vujnović at 778.908.2514
Kids soccer, Ljumović Mladen 778.891.6559, Kosta Adžić 778.985.6782
Football school for children, Ivan Vojinović 778.522.7192
Volleyball, Savo Kovač 604.619.8873
Chess, it can be YOU too if you are a lover of chess skills
Дечији програм
Субота и недеља 13 - 16 часова
Осликавање лица
Привремене тетоваже
Пикадо балонима
Карневалске игре
Kids activities
Saturday and Sunday 1-4PM
Face painting
Glitter tattoos
Balloon darts
Carnival games
Спонзори
Организацију Српских Дана можете помоћи вашим прилогом. Припремили смо неколико категорија спонзора:
Главни
$2000 и навише
Дијамантни
$1000 до $2000
Платинасти
од $500 до $1000
Златни
од $300 до $500
Приложници
мање од $300
Ваше прилоге можете послати:
чеком на адресу Цркве: St. Sava Church 505 E63rd Ave, Vancouver BC, V5X 2K3
донети лично
Sponsors
Your donation is greatly appreciated and helps us to organize the Serbian Days Festival. The following are the various sponsorship categories:
Main
$2000 and over
Diamonds
from $1000 to $2000
Platinum
from $500 to $1000
Gold
from $300 to $500
Benefactors
less then $300
You can send your donation:
by cheque to the Church address: St. Sava Church 505 E63rd Ave, Vancouver BC, V5X 2K3
by paying in person
Photos from previous years
Црквена продавница | Church store
Oвде можете пронаћи све верске артикле за ваш дом (иконе, кандила, кадила, тамјан, свеће, књиге итд), као и многобројне српске сувенире.
Here you can find religious articles for your home (icons, vigil lamps, censer, incense, candles, books etc.) as well as numerous Serbian souvenirs.
