Браћо и сестре,
Ишчекујемо велике и радосне празнике који нам предстоје, у нади да ћемо их у миру и радости прославити. Сви смо свјесни да ће и овогодишње празновање у одређеној мјери бити другачије у односу на оне које смо навикли раније. С тога ће и распоред дешавања у цркви, да бисмо избјегли гужву, бити прилагођен тренутној ситуацији.
Распоред за јануар је следећи:
Недеља, 02. јануар - Недеља Светих Отаца (Оци) - 10ч Св. Литургија
Понедељак, 03. јануар – 18ч Света Тајна Јелеосвећења (Имена вас и ваших ближњих можете оставити у храму до времена одржавања Свете Тајне. Освештано уље можете узети након службе као и наредних дана)
Уторак и сриједа, 4. и 5. јануара – од 10ч до 20ч – храм ће бити отворен и могу се преузети бадњаци, најновији број нашег часописа, освештано уље, пакетићи за дјецу, купити све што треба.
Четвртак, 6. јануар – Бадњи Дан – 10ч Света Литургија
Храм отворен од 10 до 23ч. Исто важи као за предходна два дана.
Петак 7. јануар – Божић – Света Литургија у 10ч - Храм отворен од 9 до 18 часова.
Субота, 8. јануар – Сабор Пресвете Богородице – Света Литургија у 10ч.
Недеља, 9. јануар – Свети Архиђакон Стефан - Света Литургија у 10ч.
Четвртак, 13. јануар – Вечерње богослужење - 18ч.
Петак, 14. јануар – Свети Василије Велики - Света Литургија у 10ч.
Субота, 15. јануар – Вечерње богослужење - 18ч.
Недеља, 16. јануар –Света Литургија у 10ч
Уторак, 18. јануар – Крстовдан – Света Литургија у 10ч. - Као и сваке године, имаћемо освештање воде, а кроз воду се благосиља читава творевина јер је у свему садржана вода. Освештану воду можете узети у цркви тога као и наредних дана.
Сриједа, 19. јануар - Богојављење – Исти распоред као и на Крстовдан.
Четвртак, 20. јануар - Свети Јован Крститељ -Света Литургија у 10ч. – Славари могу донијети колаче и жито измећу 8 и 9:45 и након Литургије од 11:15 до 12:30 часова.
Недеља, 23. јануар –Света Литургија у 10ч.
Сриједа, 26. јануар – Вечерње богослужење - 18ч часова.
Четвртак, 27. јануар - Свети Сава – Света Литургија у 10ч
Недеља, 30. јануар –Света Литургија у 10ч
Наш храм је отворен сваког дана у јануару од 9 - 20 часова.
(На свим богослужењима обавеза свих нас је да поштујемо сва правила провинције везане за епидемиолошку ситуацију. Молимо све који се не осјећају добро, да остану у својим домовима.)
Браћо и сестре, позивамо вас да и ове године помогнете своју цркву вашим божићним донацијама. Сваки ваш прилог нам је од велике помоћи. Донације можете послати у виду чека на адресу цркве (505 East 63rd Ave. Vancouver, BC, V5X 2K3), са назнаком (Божићни прилог за ЦШО Св. Саве), као и e-transfer-ом на адресу info@svetisava.net, као и онлајн уплатом на адресу: https://www.svetisava.net/donate.
Благослов вама и дому вашем!
Свештенство са Управним Одбором вам жели срећне и благословене празнике!
Поздрављамо вас радосним божићним поздравом
МИР БОЖИЈИ ХРИСТОС СЕ РОДИ!
Brothers and sisters,
Looking forward to the great and joyful holidays that lie ahead, we hope to celebrate them in peace and joy. We are all aware that this year's celebration will be somewhat different from the ones we are used to before. Therefore, in order to avoid the crowds, the schedule of events in the church will be adjusted to the current situation.
The schedule for January is as follows:
Sunday, January 2nd - Sunday of the Holy Fathers (Fathers) - 10 am Holy Liturgy
Monday, January 3rd - 6 pm Holy Mystery of Holy Unction (You can leave the names of you and your loved ones in the church until the time of the Holy Mystery. You can take the consecrated oil after the service and in the following days).
Tuesday and Wednesday, January 4th and 5th - from 10 am to 6 pm - the church will be open and Badnjak can be taken, the latest issue of our magazine, consecrated oil, packages for children, as well as you can buy everything you need at the church store.
Thursday, January 6th - Christmas Eve – 10am Holy Liturgy
The church is open from 10am to 11pm. The same applies to the previous two days.
Friday, January 7th - Christmas - Holy Liturgy at 10am – Church is open from 9am to 8pm.
Saturday, January 8th - Council of the Most Holy Mother of God - Holy Liturgy at 10am.
Sunday, January 9th – St. Archdeacon Stephen - Holy Liturgy at 10am.
Thursday, January 13th - Vespers - 6pm.
Friday, January 14th - St. Basil the Great - Holy Liturgy at 10am.
Saturday, January 15th - Vespers - 6pm.
Sunday, January 16th - Holy Liturgy at 10am.
Tuesday, January 18th - Feast of the Cross - Holy Liturgy at 10 am - As every year, we will have the consecration of water. The whole creation is blessed through water because water is contained in everything. You can take the consecrated water in the church.
Wednesday, January 19th – Teophany-Epiphany - Same schedule as on the Feast of the Cross.
Thursday, January 20th - St. John the Baptist - Holy Liturgy at 10am - Celebrators can bring cakes and wheat for blessing between 8am and 9:45am and after the Liturgy from 11:15am to 12:30pm.
Sunday, January 23rd - Holy Liturgy at 10 am.
Wednesday, January 26th - Vespers - 6 pm.
Thursday, January 20th - Saint Sava - Holy Liturgy at 10am.
Sunday, January 30th - Holy Liturgy at 10am.
Our church is open every day in January from 9am to 8pm.
(At all services, it is the duty of all of us to respect all the rules of the province regarding the epidemiological situation. We ask all those who do not feel well to stay at their homes.)
Brothers and sisters, we invite you to help your church with your Christmas donations this year as well. Each of your contributions is of great help to us. Donations can be sent in the form of a cheque to the address of the church (505 East 63rd Ave. Vancouver, BC, V5X 2K3), with an indication (Christmas donation for CSC St. Sava), as well as by e-transfer to info@svetisava.net, or as online payment at: https://www.svetisava.net/donate.
May God bless you and your family!
The clergy and the Board of Directors wish you happy and blessed holidays!
We greet you with a joyful greeting