Браћо и сестре,
Налазимо се пред великим и радосним празником рођења Сина Божијег. Нарочито је у нашој српској традицији јако много обичаја везано управо за овај велики празник.
Сви смо свјесни да ће наше овогодишње празновање у одређеној мјери бити другачије у односу на претходне године. С тога ће распоред дешавања у цркви, да бисмо избјегли гужву, бити прилагођен новонасталој ситуацији.
Распоред је следећи:
- Понедељак и уторак 4. и 5. јануара – од 10ч до 18ч – храм ће бити отворен и могу се преузети бадњаци, најновији број нашег часописа, освештано уље, пакетићи за дјецу, купити све што треба.
- Сриједа 6. јануар – Бадњи Дан – Храм отворен од 10 до 23 часа, када почиње Света Литургија. (Од 16 до 18 часова они који желе имају могућност преузимања бадњака Drive thru системом на црквеном паркингу.)
- Четвртак 7. јануар – Божић – Храм отворен од 9 до 18 часова.
- Петак 8. јануар – Сабор Пресвете Богородице – Храм отворен од 10ч до 18ч часова.
- Субота – 9. јануар – Свети Архиђакон Стефан - Храм отворен за посјете од 10ч до 18ч. Славари могу да донесу колаче и жито од 9:30ч до 11:00ч.
Ко жели да се причести наредних дана нека се јави свештеницима за упутства.
Сваким наредним даном убудуће храм ће бити отворен између 10 и 18 часова.
Позивамо вас да помогнете своју цркву вашим божићним донацијама. Сваки ваш прилог је веома драгоцен и цењен, нарочито у овогодишњим околностима. Донације можете послати у виду чека на адресу цркве (505 East 63rd Ave. Vancouver, BC, V5X 2K3), за назнаком (Божићни прилог за храм Св. Саве), или као е-трансфер на info@svetisava.net или онлајн уплатом на адресу: https://www.svetisava.net/donate.
Желимо вам срећне и благословене Божићне празнике!
Мир Божији, Христос се роди!
Свештенство и Управни Одбор ЦШО Светог Саве
Brothers and sisters,
We are facing the great and joyful feast of the birth of the Son of God. In our Serbian tradition, many customs are related to this great holiday of Christmas.
We are all aware that our celebration this year will, unfortunately, be somewhat different from previous years. Therefore, the schedule of events in the church, in order to avoid the crowds, will be adjusted to the new situation.
The schedule is as follows:
- Monday and Tuesday, January 4th and 5th - from 10am to 6pm - the church will be open and Badnjaks, the latest issue of magazine, sweets for children, consecrated oil etc. can be taken.
- Wednesday, January 6th – Christmas Eve - The church is open from 10am to 11pm, when we will start the Holy Liturgy. (From 4pm to 6pm, those who wish will have Drive thru system Badnjaks pick up in the parking lot in front of the church.)
- Thursday, January 7th - Christmas - The church is open from 9 am to 6 pm.
- Friday, January 8 – Synaxis of the Most Holy Mother of God – The church is open from 10am to 6pm.
- Saturday - January 9th - Saint Archdeacon Stephen – The church is open for visits from 10am to 6pm.
Anyone who wants to take communion in the coming days should contact the priests for instructions.
Every following day in the future, the church will be open between 10am and 6pm.
We invite you to donate to your church with your Christmas donations. Each of your contributions is very valuable and appreciated, especially in this year's circumstances. Donations can be sent in the form of a check to the address of the church (505 East 63rd Ave. Vancouver, BC, V5X 2K3), by note (Christmas contribution for the temple of St. Sava), or as an e-transfer to info@svetisava.net or online payment at address: https://www.svetisava.net/donate.
We wish you a happy and blessed Christmas!
Peace from God, Christ is born!
St. Sava Clergy and Board of Directors