Браћо и сестре,

Надајући се да сте у миру и здрављу провели божићне и новогодишње празнике, желимо вам благословену и успјешну 2021. годину!

Свима су познате најновије мјере у Британској Колумбији, које су на снази до 5. фебруара 2021. године. Без обзира на ситуацију, трудимо се да живот наше цркве прилагодимо новим условима и да наше вјернике не ускратимо за основне духовне односно људске потребе. С тим у вези обавјештавамо вас да ће наш храм и убудуће бити отворен сваког дана од 10 до 18 часова.

Кратак распоред:

- Крстовдан - 18. јануар (понедељак) - Као и сваке године, имаћемо освештање воде, а кроз воду се благосиља читава творевина јер је у свему садржана вода. Освештану воду можете узети у цркви од 10 до 18 ч.

- Богојављење - 19. јануар (уторак) – Исти распоред као и на Крстовдан.

- Свети Јован Крститељ - 20. јануар (сриједа) – Славари могу донијети колаче и жито измећу 9 и 12 часова (осим ако су се другачије договориули са свештеником).

За сва додатна питања обратите се вашим свештеницима о. Вуку (7789579991) и о. Марку (6046002922).

Поздрављамо вас радосним богојављенским поздравом

Бог се јави!

Brothers and sisters,

Hoping that you have spent the Christmas and New Year holidays in peace, we wish you a blessed and successful 2021!

You are all aware of the latest rules in our province British Columbia, which are in force until February 5, 2021. Despite the difficult situation, we try to adjust the life of our church to the new rules and not to deprive our believers of basic spiritual needs. In this regard, we would like to inform you that our church will continue to be open every day from 10 am to 6 pm.

Short schedule:

- Fest of the Holy Cross - January 18th (Monday) - As every year, we will have the consecration of water, and the whole creation is blessed through water because water is contained in everything. You can take the consecrated water in the church from 10am to 6pm.

- Epiphany - January 19th (Tuesday) - Same schedule as on the Day of the Holy Cross.

- Saint John the Baptist - January 20th (Wednesday) - Celebrants can bring bread and wheat between 9 and 12 o'clock (unless they have agreed with the priests to come at another time).

For any additional questions, please contact your priests Fr. Vuk (7789579991) and Fr. Marko (6046002922).

We greet you with a joyful Epiphany greeting

Christ is Baptized!