Драга браћо и сестре,
Као што сви знате и као што је већ постао обичај наше Црквеношколске општине, у овом периоду године одржавамо Српске дане. Тај догађај је одавно превазишао оквире наше заједнице и прерастао у својеврстан интернационални догађај. То је прилика да упознамо друге људе и да други људи упознају нас, те да након деценија погрешне слике о нама добију ону реалну, о нашем српском народу и његовом бићу.
Међутим, ове године смо, из свима нама познатих разлога, нажалост принуђени да не одржавамо Српске дане. Сви знате да нам закони у новонасталим околностима то не дозвољавају. Међутим, то нас, хвала Богу, не спрјечава да у мањим групама, породично и самостално посјећујемо наш храм, палимо свијеће и молимо се за живот и здравље нас и наших ближњих. Наш храм ће и у наредном периоду, на радост многих, бити отворен сваким даном од 10:00 до 18:00 часова.
Да бисмо несметано одржавали живот наше цркве, која је слика свих нас, неопходна нам је ваша финансијска помоћ, сваког према његовим могућностима. Наша црква се искључиво финансира од донација, а Српски дани су нам били централни догађај у том смислу. Сви који су планирали и желе да пошаљу донацију, могу послати ( St. Sava Church 505 East 63rd Ave, Vancouver, V5X2K3) или донијети чек насловљен на Serbian Orthodox Church St. Sava, као и online https://www.svetisava.net/donate. Свака помоћ је добродошла.
Користимо ову прилику да се захвалимо свима који су допринјели на било који начин, донацијама, али ништа мање онима који су уложили и улажу своје вријеме и свој таленат да наш храм са свим пратећим објектима изгледа љепше и уређеније. Трудићемо се и убудуће да сви заједно учинимо све што је у нашим могућностима да будемо поносни на нашу цркву и све што је везано за њу, а Бог драги ће нам вратити многоструко.
Подсјећамо вас да све информације и дешавања везана за нашу ЦШО можете пратити на нашој обновљеној веб страници: https://www.svetisava.net/.
Ваши свештеници:
Јереј мр Вук Милишић, старјешина
Јереј Марко Радмановић
Управни Одбор
Dear brothers and sisters,
As you all know, and as it has already become a custom of our Church-School Congregation, we hold Serbian Days at this time of year. This great event has long gone beyond the borders of our Serbian community and has grown into a kind of international event. It is an opportunity for us to meet other people and for other people to get to know us, and that after decades of wrong images about us, they get the real one, about our Serbian people and their being.
However, this year, for reasons known to all of us, we are unfortunately forced not to hold Serbian Days. You all know that the laws in the new circumstances do not allow us to have large gatherings. However, these new circumstances, thank God, do not prevent us from visiting our church in small groups, as a family and independently, lighting candles and praying for the life and health of us and our loved ones. To the joy of many, our church will continue to be open every day from 10am to 6pm.
In order to maintain the life of our church, which is the image of us all, we need your financial help, each according to his abilities. Our church is exclusively financed by donations, and the Serbian Days were our central event in that sense. Anyone who has planned and wants to send a donation can send (St. Sava Church 505 East 63rd Ave, Vancouver, V5X2K3) or bring a check addressed to the Serbian Orthodox Church St. Sava, as well as online https://www.svetisava.net/donate. Any donation is welcome.
We use this opportunity to thank all those who contributed in any way, by donations, but no less those who have invested and are investing their time and their talent to make our church with all the accompanying facilities look more beautiful and tidy. In the future, we will try to do everything in our power to be proud of our church and everything related to it, and our dear God will give us back many times over.
We remind you that you can follow all the information and events related to our Church-School Congregation on our updated website: https://www.svetisava.net/.
Your priests:
Rev. Vuk Milisic, ThM (Dean)
Rev. Marko Radmanovic
Church Board