Распоред богослужења за фебруар | Service Schedule for February

Недеља, 05. фебруар

  • 10ч Св. Литургија

 

Субота, 11. фебруар

  • 18ч Вечерња (Слава фолклора ВК)

 

Недеља, 12. фебруар- Света Три Јерарха

  • 10ч Св. Литургија    

 

Уторак, 14. фебруар

  • 18ч Вечерње богослужење

 

Среда, 15. фебруар - Сретење Господње

  • 10ч Св. Литургија 

 

Субота,18. фебруар - Задушнице

  • 10ч Св. Литургија у наставку општи парастос и посете гробљима

Распоред посете гробљима

  • 12:30ч Victory Memorial Surrey,

  • 13:30ч Sunnyside Lawn Surey Cemetary

  • 15:00ч Forest Lawn Burnaby

    Ако неко жели молитву на неком другом гробљу, молимо вас да контактирате свештенике

 

Недеља, 19. фебруар

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 26. фебруар - Св. Симеон Мироточиви

  • 10ч Св. Литургија

Освећење домова

Драги парохијани, напомињемно вас да је ово период када вршимо благосиљање домова. Они који желе да им свештеник благослови дом и освешта водицу нека се јаве својим свештеницима!

o. Вук Милишић 778-957-9991

o. Марко Радмановић 604-600-2922

Service Schedule for February

Sunday, February 5th

-       10am Divine Liturgy

 

Saturday, February 11th

-       6pm Vespers

Sunday, February 12th - Holy Three Hierarchs

-       10am Divine Liturgy

 

Tuesday, February 14th

-       6pm Vespers

 

Wednesday, February 15th - Presentation of The Lord

-       10am Divine Liturgy

 

Saturday, February 18th - Memorial Saturday

-       10am Divine Liturgy and memorial service and visits to cemeteries afterwards

 

Schedule of visits to cemeteries:

  • 12:30pm Victory Memorial Surrey,

  • 1:30pm Sunnyside Lawn Surey Cemetary

  • 3pm Forest Lawn

    If someone wants a prayer in another cemetery, please contact the priests.

Sunday, February 19th

-       10am Divine Liturgy

 

Sunday, February 26th - St. Simeon Myrrh-flowing

-       10am Divine Liturgy

Home Blessings

Dear parishioners, we remind you that this is the period when we bless homes. Those who want a priest to bless their home and water should contact their priest!

Rev. Vuk Milisic 778-957-999

Rev. Marko Radmanovic 604-600-2922 

Прослава Светог Саве | St. Sava Celebration

Субота, 28. јануар

18ч Велико Вечерње,

19ч Светосавски програм, вечера и забава уз музику Јелене и Драгана.

$45 за одрасле, $25 за децу до 12год.


Недеља, 29. јануар

10ч Света Литургија у наставку благосиљање славског колача и жита

11:45ч Светосавска академија и свечани ручак

$35 за одрасле и $20 за децу до 12год.

За картe контактирајте Милку на 778-873-3741

Добродошли

St. Sava Celebration

Saturday, January 28th

6pm Great Vespers

7pm Dinner, cultural program & music by Jelena & Dragan

$45 adults, $25 kids under 12 years old

Sunday, January 29th

10am Divine Liturgy followed by blessing of Slava bread and wheat

11:45am Lunch & cultural program

$35 adults, $20 kids under 12 years old

For tickets contact Milka 778-873-3741

WELCOME

Распоред богослужења за јануар | Service Schedule for January

Распоред богослужења за јануар | Service Schedule for January

Петак, 6. јануар - Бадњи Дан

-       10ч Св. Литургија

-       18ч Велико повечерје, потом благосиљање и налагање бадњака, послужење крофнама и куваном ракијом

Субота 7. јануар – Божић

-       00:00ч поноћна Св. Литургија

-       10ч Св. Литургија

Дечији зимски камп одржан крајем децембра 2022

Током тродневног зимског кампа, деца од 3 до 9 година, уживали су у друштвеним играма, arts&crafts, team-building активностима и окружењу у коме су имали прилику да прошире вокабулар српског језика и уче о обичајима и одликама Србије. Два дана провели су у просторијама Цркве Св. Саве у Ванкуверу учествујући у целодневним организованим активностима. Неке од омиљених игара биле су музичке столице, врућ ветар дува и ухвати реп. Поподневну радионицу, прављење крофни и других слаткиша одржала је Наташа Игњатовић. Трећи дан је био посвећен истраживању и учењу кроз игру, посетом у Science World, где су такође уживали у разним демострацијама од стране запослених.

Уз волонтере Стефана, Анастасију и Саву и camp leader-е Николету, Милицу, Јовану, Оливеру, Јовану и Иву, без сумње је био леп провод и очекујемо вас следеће године.

пише Јована Гатарић

Распоред за 8/9 октобар - Schedule for October 8/9

Драга браћо и сестре, у суботу и недељу 8. и 9. октобра прослављамо важан јубилеј, 50 година наше Црквеношколске општине Светог Саве. Још једном вас све позивамо да будете део овог великог дана за нашу заједницу.

  • Субота, 08. октобар- Задушнице- 10ч Св. Архијерејска Литургија (служи Епископ канадски Г. др Митрофан са свештенством) у наставку општи парастос

  • Недеља, 09. октобар- 10ч Св. Архијерејска Литургија (служи Епископ канадски Г. др Митрофан са свештенством) у наставку свечани програм и ручак поводом прославе 50 година постојања наше ЦШО

     Schedule for October 8/9

Dear brothers and sisters, on Saturday and Sunday 8/9 October we celebrate the important jubilee, the 50th anniversary of our St. Sava Church. Once again, we invite you all to be a part of this great day for our community.

  • Saturday, October 8th- Memorial Saturday- 10am Hierarchical Divine Liturgy followed by Memorial service

  • Sunday, October 9th- 10am Hierarchical Divine Liturgy followed by banquet in honour of 50th anniversary of our Church

Распоред богослужења и дешавања за октобар -Services and activities scheduled for October

  • Недеља, 02. октобар- 10ч Св. Литургија

  • Субота, 08. октобар- Задушнице- 10ч Св. Архијерејска Литургија (служи Епископ канадски Г. др Митрофан са свештенством) у наставку општи парастос 

  • Недеља, 09. октобар- 10ч Св. Архијерејска Литургија (служи Епископ канадски Г. др Митрофан са свештенством) у наставку свечани програм и ручак поводом прославе 50 година постојања наше ЦШО

  • Петак, 14. октобар- Покров Пресвете Богородице- 10ч Св. Литургија

  • Недеља, 16. октобар- 10ч Св. Литургија у наставку прослава славе црквеног Хора 

  • Недеља, 23. октобар- 10ч Св. Литургија

  • Среда, 26. октобар- 18ч Вечерње богослужење

  • Четвртак, 27. октобар- св. Петка- 10ч Св. Литургија

  • Недеља, 30. октобар- 10ч Св. Литургија у наставку прослава славе Кола Српских Сестара Св. Петка

  • Понедељак, 31. октобар- Св. Лука- 10ч Св. Литургија

  • од 18ч Традиционално дружење за Светог Луку; очекује вас фолклор, филм, јесења радионица (слаткиши и сокови су обезбеђени)

Services and activities scheduled for October

  • Sunday, October 2nd- 10am Divine Liturgy

  • Saturday, October 8th- Memorial Saturday- 10am Hierarchical Divine Liturgy followed by Memorial service

  • Sunday, October 9th- 10am Hierarchical Divine Liturgy followed by banquet in honour of 50th anniversary of our Church

  • Friday, October 14th- Shroud of Theotokos - 10am Divine Liturgy

  • Sunday, October 16th- 10am Divine Liturgy followed by Patron Saint celebration of Church Choir

  • Sunday, October 23rd- 10am Divine Liturgy

  • Wednesday, October 26th- 6pm Vespers

  • Thursday, October 27th- St. Petka- 10am Divine Liturgy

  • Sunday, October 30th- 10am Divine Liturgy followed by Patron Saint celebration of Serbian Sisters 

  • Monday, October 31st- St. Luke- 10am Divine Liturgy

  • from 6pm Traditional Saint Luka Gathering; there will be folklore dance, movie, fun autumn themed arts and crafts (snacks and drinks provided)

Прослава педесетогодишњице цркве Св. Саве у Ванкуверу - 50th Anniversary of our Church

Субота, 08. октобар

La Perla Ballroom

204- 810 Quayside Dr. New Westminster, BC

5:30 Коктел и предјела

6:30 Свечана вечера

7:30 Културни програм

у наставку жива музика и плес

Карте и инфо

$150.оо по особи

Милка Радовић 778-873-3741

Тања Војновић 604-368-7231


Недеља, 09. октобар

St. Sava Church

505 E63rd Ave. Vancouver BC

10:00 Света Литургија

у наставку

Свечани Банкет

Културни програм

Saturday, October 8th

La Perla Ballroom

204- 810 Quayside Dr. New Westminster, BC

5:30 Cocktails and Appetizers

6:30 Gourmet Dinner

7:30 Cultural Program

followed by Live Music & Dance

Ticket & Info

$150.оо/person

Milka Radovic 778-873-3741

Tanja Vojnovic 604-368-7231

FORMAL ATTIRE

Sunday, October 9th

St. Sava Church

505 E63rd Ave. Vancouver BC

10:00 Divine Liturgy

followed by

Anniversary Banquet

Cultural Program

Задушнице - Memorial Saturday

Задушнице - Memorial Saturday

Браћо и сестре,

У суботу 26. фебруара су задушнице. У нашим црквама служићемо парастосе и посетићемо гробља, где ћемо служити молитве за умрле.

- У цркви св. Арх. Михаила парастос је у 10ч.

- У цркви Св. Саве парастос је у 11ч

Упокојио се у Господу Драган Ковачевић

Драга нам у Христу браћо и сестре обавештавамо вас да се упокојио наш драги Драган Ковачевић, дугогодишњи члан, председник и велики добротвор цркве св. Саве.

Опело ће бити одржано у среду 23. фебруара у 10:30ч у Oliveira Funeral Home, 2657 Shaughnessy St. Port Coquitlam. Сахрана ће бити на Oxford Cemetery у Port Coquitlam у 12ч, а после сахране ручак ће бити послужен у сали цркве Светог Саве.

Нека га Господ усели у рајска насеља и да му учини вечан спомен, а породици подари утеху.

Dear brothers and sisters it is with great sadness that we inform you of the passing of our dear Dragan Kovacevic, Church member, great benefactor and president of St. Sava Church. 

Funeral service will be held on Wednesday, February 23rd at 10:30am at Oliveira Funeral Home, 2657 Shaughnessy St. Port Coquitlam, burial will be at 12pm at Oxford Cemetery. Reception will be at St. Sava Church Hall (505 E63rd. Ave. Vancouver).

May God appoint a place for him in Paradise, and may his memory be eternal.

Упокојила се у Господу наша драга Славинка Гавриловић

Драга нам у Христу браћо и сестре обавештавамо вас да се упокојила наша драга Славинка Гавриловић, дугогодишња чланица наше Цркве и сестара КСС-а и велики добротвор наше заједнице.

Опело ће бити одржано у четвртак 10. фебруара у Цркви Св. Саве у 11ч, a сахрана на Victory Memorial Cemetery in Surrey у 14ч. Ручак ће бити послужен у сали цркве Св. Саве.

Нека је Господ упокоји у насељу праведних и да јој учини вечан спомен, а породици подари наду у Васкрсење.

Dear brothers and sisters it is with great sadness that we inform you of the passing of our dear Slavinka Gavrilovic, Church and Circle of Serbian Sisters member, and great benefactor of the St. Sava Church. 

Funeral service will be held on Thursday, February 10th at 11am at St Sava Serbian Orthodox Church in Vancouver. After burial that will take a place on Victory Memorial Cemetery in Surrey at 2pm, Reception will be at St. Sava Church Hall in Vancouver.

May God appoint a place for her in Paradise, and may her memory be eternal!

РАСПОРЕД БОГОСЛУЖЕЊА ЗА ФЕБРУАР - Schedule of Services for February

  • Субота, 5. фебруар - 18:00ч – Вечерња

  • Saturday, February 5th - 6pm Vespers

  • Недеља, 06. фебруар - 10:00ч - Св. Литургија

  • Sunday, February 6th – 10am Divine Liturgy

  • Петак, 11. фебруар - 18:00ч – Вечерња

  • Friday, February 11th - 6pm Vespers

  • Субота, 12. фебруар - 10:00ч - Св. Литургија (Света Три Јерарха)

  • Saturday, February 12th – 10am Divine Liturgy, Holy Three Hierarchs

  • Недеља, 13. фебруар - 10:00ч - Св. Литургија

  • Sunday, February 13th – 10am Divine Liturgy

  • Понедељак, 14. фебруар – 18:00ч – Вечерња

  • Monday, February 14th – 6pm Vespers

  • Уторак, 15. Фебруар - 10:00ч - Св. Литургија - Сретење Господње

  • Tuesday, February 15th – 10am Divine Liturgy, Presentation of The Lord

  • Недеља, 20. фебруар - 10:00ч - Св. Литургија

  • Sunday, February 20th – 10am Divine Liturgy

  • Субота, 26. фебруар – 11:00 општи парастос- Задушнице

  • Saturday, February 26th - 11am – Memorial Service - Memorial Saturday

  • Недеља, 27. фебруар - 10:00ч - Св. Литургија

  • Sunday, February 27th – 10am Divine Liturgy

    НАШ ХРАМ ЈЕ ОТВОРЕН СВАКОГ ДАНА ОД 9 - 18 ЧАСОВА.

    OUR CHURCH IS OPEN EVERY DAY FROM 9AM TO 6PM.

Божић | Christmas

Божић | Christmas

Ишчекујемо велике и радосне празнике који нам предстоје, у нади да ћемо их у миру и радости прославити. Да бисмо избјегли гужву, распоред дешавања у цркви ће бити прилагођен тренутној ситуацији.

Looking forward to the great and joyful holidays that lie ahead, we hope to celebrate them in peace and joy. In order to avoid the crowds, the schedule of events in the church will be adjusted to the current situation.